沖縄の方言を使ったかわいい告白【後編】
切なげに「あなたのことがわしららん」
「あなたのことがわしららん」は、「あなたのことが忘れられない」という意味。一度別れてしまった彼女に、切なげにこのセリフを言われてしまうと、ときめいてしまう!という男性も多いです。
またやり直したい…という切ない気持ちを伝えるのに、一番適している告白のセリフと言えるでしょう。
情熱的に「ちゃあまじゅんよ!」
「ちゃあまじゅんよ!」は「ずっと一緒にいてね」という意味です。沖縄県外の人には「一体どういう意味?」とキョトンとされそうですが、方言の響きがとても可愛らしいので、あえてこの方言を使って告白してみるのもおすすめ。
ちなみに「ちゃあまじゅんど〜」は「ずっと一緒だよ」と少しニュアンスが変わるのも、方言の面白いところです。
ストレートに伝えるには「うんじゅがしちやいびん」
「うんじゅがしちやいびん」は、シンプルに「あなたのことが好きです」という意味になります。とにかくストレートに好きな気持ちを伝えたい時に使うといいでしょう。ですが、沖縄県外の人には伝わらないことが多いので、注意して使ってください。
方言での告白はとても魅力があるので、あえて「うんじゅがしちやいびん」と言ってみたあとに、その意味を相手に教えるのもひとつの手。「好きっていう意味だよ」とさりげなく添えるだけで、可愛さがアップします。
ちなみに「うんじゅがかなさいびん」は「あなたのことが愛しい」となりますよ。
フランクに伝えるには「マシしてるよ」
沖縄方言の「マシ」には「好き」という意味があります。なので、ちょっと軽い気持ちで「好き」とアピールしたい時には、さらっと「マシしてるよ〜」と言ってみると、相手をドキッとさせることができるでしょう。
ですが、これもやはり沖縄県外の方は「好き」という意味だとはわからないので、注意しつつ使ってみてください。
スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中!