【神戸弁】定番/かわいい/面白いなど色んな種類の方言をご紹介！

恋愛や告白に適したかわいい神戸弁の中には、関西圏以外の女性も「これなら使えそう」と思えるものがあったのではないでしょうか。

伝えるのが恥ずかしい言葉は、あえてかわいい神戸弁を使い、方言に紛らわせて伝えるのもいいですよね。彼氏もきっと、ビックリしながらも「かわいい！」と思ってくれるでしょう。

そんな恋愛・告白に適したかわいい神戸弁は、まだ他にもあります。引き続きご覧ください。

彼女になりたいって思とってん

神戸弁の「彼女になりたいって思とってん」が、標準語で言うところの「彼女になりたいと思っていた」という意味なのは、関西弁に詳しくない男性でも容易に推測できるのではないでしょうか。

ただ、標準語の場合は「彼女になりたいと思ってたの」といった言い方になるでしょう。それに比べ、神戸弁の「彼女になりたいって思とってん」という言い方は、心の声がそのまま出てきたニュアンスになるのが特徴です。

そのため、告白した男性にしたら「そんな風に思ってくれてたのか！」と感激する言葉になるでしょう。女性は、神戸弁特有のゆったりした調子で言うことによって、男性によりいっそう「かわいい！」と思ってもらえるはずです。

うちの彼氏になってくれへん？

女性が自分から告白する際によく使う神戸弁が、「うちの彼氏になってくれへん？」です。標準語で言うと「私の彼氏になってくれない？」という意味ですね。

神戸弁と標準語の意味は同じですが、「うちの彼氏になってくれへん？」の「くれへん？」という語尾から、「もしよかったら」というニュアンスを感じ取るのが関西人の特徴です。

一方、標準語の「私の彼氏になってくれない？」の「くれない？」という言い方には、高飛車な印象を受ける男性が多いでしょう。

特に神戸弁はゆったりしていますので、女性から告白されたとしても、さほど抵抗を感じない男性が多いのではないでしょうか。

うちのこと、好きになりよったんちゃう？

「～しよった」は関西では多く使われる言い方ですが、大阪や京都と神戸では全く意味合いが異なります。

大阪・京都では、「～しよった」という表現にいささか侮蔑的な意味合いが込められるのが特徴で、「あいつ、へましよった」などと言うことがしばしばです。

一方、神戸弁の「～しよった」は「あやうく～するところだった」という意味になります。したがって「好きになりよったんちゃう？」は「好きになりかけたでしょ？」という意味に。大阪や京都とはまったく意味が違いますね。

「今、私のこと好きになりかけたでしょ？」と冗談めかして言うことはよくありますが、神戸弁だと「うちのこと、好きになりよったんちゃう？」となるわけです。

明日のデートいける？

神戸っ子の彼女から「明日のデートいける？」と聞かれたら、神戸弁を知らない男性は「え？行けるけど」となるのではないでしょうか。けれど、この場合の「いける」は、「行ける」という意味ではありません。

神戸弁の「いける」は「大丈夫」という意味の方言です。そのため、「明日のデートいける？」は「明日のデート、大丈夫？」という意味になります。

明日はデートをすると決まっているなら、わざわざ「行ける？」とは聞きませんよね。したがって何らかの理由で、彼女が明日のデートに行けるかどうかを心配していると考えられます。

この場合の返事は「うん、大丈夫だよ！」でOKです。神戸弁で返すなら「うん、いけるで！」ですね。きっと彼女はホッとした顔をするでしょう。