思わず吹き出しそうになった「姑のオトボケな言い間違い」9パターン

思わず吹き出しそうになった「姑のオトボケな言い間違い」9パターン

姑のトンデモない言い間違いに、「は?」と目を白黒させてしまった経験はありませんか? 笑っていいものか、正しい言葉を教えるべきか、リアクションも難しそうです。そこで今回は、独自アンケートを参考に「姑のオトボケな言い間違い」と、対応の仕方の一例をご紹介します。


\スゴレン厳選◎人気ランキングはこちら/

出会い系アプリおすすめランキング
  1. ハッピーメール
    会員数圧倒的No.1!ハッピーメール
  2. ワクワクメール
    安全に出会えるアプリといえばワクワクメール
  3. PCMAX
    最も遊び目的で出会いやすい!PCMAX
  4. Jメール
    女性比率が高くて出会いやすい!Jメール


「カフェテラ飲みたいわ」など、文字の順番が違っている

「足をヒョイとあげて『このレンギス、いいでしょ?』とご満悦な義母に、『違います』なんて言えません」(30代女性)というように、姑世代は流行モノが好きなわりに、微妙に間違っていることが多そうです。その場で指摘して恥をかかせるより、あとで「レギンス、似合いますよ」と、さりげなく言ってあげるといいでしょう。

ポンチョとマントが混じって「マンチョ」など、二つの言葉が合体する

「『食水機の水って、美味しい?』と聞いてきた姑。食洗機の水!? と一瞬考えたけど、浄水器のことでした」(20代女性)など、似たようなものの名前が混じってしまう場合もあるようです。「水をキレイにする浄水器ですね?」などと確認するフリをして、正しい言葉を伝えてみましょう。

「バルコロニーの手すりが…」など、余計な文字が増えている

「姑から『アンコがいい? カスタネード?』と鯛焼きを勧められ、思わず『クリーム!』と答えました」(40代女性)というように、言いなれない外来語に、勝手に言葉を付け足していることもあります。「当たらずとも遠からず」ではあるので、いずれ自ら気付くのを期待して、聞かなかったフリをしましょう。

「オイ、キムチ買ってきて」など、ヘンなところで言葉を区切る

「なぜか『シャン、パン!』と言ってしまう義母。おめでたい感じが倍増で、聞くたびに笑っちゃう」(30代女性)というように、ほのぼのとさせられる「おかしな言い方」もありそうです。いっそ指摘しないでおいて、姑にムカついたときに思い出して笑うための「ネタ」として温存してはどうでしょう。

月極駐車場を「げっきょく駐車場」など、読みが違っている

「浅草観光をした義母が『あさくさでら』と言うたび、『センソウジです』と言うべきか迷う」(30代女性)というように、一般常識に入る地名などの言い間違いは、相手の無知をあげつらうようで言いにくいものです。いつか誰かに「違うよ」と正されるでしょうから、黙っていてもよさそうです。

ATMを見て「あそこにETCが!」など、英文字の名称が合っていない

「スーパーで買い物中、『ウチもAEDにしようかしら』と言う義母の視線の先には、LED電球の棚が…」(30代女性)というように、アルファベットの名称を覚えるのが苦手な人もいるでしょう。「LEDですよ。私もよく間違えるんです」などと、よくあるミスなのだと強調しつつ訂正してあげましょう。

アスパラガスを「アシタバナス」など、全然違うものになっている

「『最近、コレクトコールが高いの』と義母。『国際電話ですか?』と私。あとでコレステロールだと気づき、ふたりで爆笑!」(40代女性)というように、言い間違いのせいで話が噛み合わないこともあるようです。姑が恥じ入っていたら、「語感が似てますもんね」などとフォローしてあげましょう。

「年金なんて鬼の涙ほど」など、ことわざが間違っている

「テレビを見ていた姑が『この芸人さん、まな板に水のように話すね』とボソッ。惜しい! でも近い!(笑)」(30代女性)というように、慣用句やことわざは多少違っても通じることが多いので、聞き流してもよさそうです。気になるなら「立て板に水って、よくしゃべるって意味ですか?」などと話を振ってみましょう。

この記事を読んでいる人向けの記事はこちら!

Photo:All images by iStock

この記事のライター

スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中!

関連する投稿


姑の「おかんアート」をそつなく褒める言い回し9パターン

姑の「おかんアート」をそつなく褒める言い回し9パターン

姑から珍アート作品を自慢げに披露され、「えっ、どうリアクションすればいいの?」と絶句する魔の瞬間。「安っぽい」「邪魔」といった感想を悟られず、無難に褒めてやり過ごすには、どんなトークが有効でしょうか。そこで今回は、独自アンケートの結果を参考に「姑の『おかんアート』をそつなく褒める言い回し9パターン」をご紹介します。


嫁の一挙手一投足にケチをつける姑のお小言のかわし方9パターン

嫁の一挙手一投足にケチをつける姑のお小言のかわし方9パターン

結婚した途端に、「○○家の嫁として…」と姑から厳しくチェックされ、戸惑っている妻もいるのではないでしょうか。そこで今回は、独自アンケートの結果を参考に「嫁の一挙手一投足にケチをつける姑のお小言のかわし方9パターン」を紹介します。


思い立ったら即実践!姑を上機嫌にするテキトーな褒め言葉9パターン

思い立ったら即実践!姑を上機嫌にするテキトーな褒め言葉9パターン

本音はともかく、とりあえず「嫁姑の関係」は良好に保っておきたいもの。いつでも気軽に口にできて、義母のご機嫌を取れる言葉をいくつか知っておけば、役に立ちそうです。そこで今回は、独自アンケートの結果を参考に「思い立ったら即実践! 姑の機嫌がよくなる『テキトーな褒め言葉』」をご紹介します。


義父に「ここで授乳しなさい」と言われたときのかわし方9パターン

義父に「ここで授乳しなさい」と言われたときのかわし方9パターン

乳児を連れて義父母宅を訪れたある日、お腹をすかせて泣き出したわが子に、義父が「授乳ならここでやりなさい」と一言。帰省のたびに起こりうる場面ですが、人前での「公開授乳」は何とか避けたいもの。そこで今回は、独自アンケートの結果を参考に「義父に『ここで授乳しなさい』と言われたときのかわし方9パターン」をご紹介します。


「跡取り息子を産んでね!」と期待する姑のうまいかわし方9パターン

「跡取り息子を産んでね!」と期待する姑のうまいかわし方9パターン

子どもが結婚したら、孫の誕生を待ち望む親は多いことでしょう。「孫はまだか」とプレッシャーをかけてくるだけならまだしも、「孫は跡取りだから男の子!」と決めつけてかかる姑がいたら、心底うんざりしそうです。そこで今回は、独自アンケートの結果を参考に「『跡取り息子を産んでね!』と期待する姑のうまいかわし方」をご紹介します。


最新の投稿


正常位で挿入できない?その原因と対策を解説

正常位で挿入できない?その原因と対策を解説

正常位でうまく挿入できない原因は体位・緊張・体質などさまざま。 本記事では主な理由と、痛みを減らしスムーズに行えるための対策をわかりやすく解説します。


フリスクフェラ完全ガイド|ミンティアフェラや氷フェラとの違いも

フリスクフェラ完全ガイド|ミンティアフェラや氷フェラとの違いも

フリスクフェラのやり方や魅力を徹底解説します。ミンティアフェラや氷フェラとの違い、刺激の特徴、注意点までわかりやすくまとめた完全ガイドです。初心者でも安心して試せるコツも紹介するのでぜひ参考にして下さい。


メンズエステ本番は可能?リスクと安全な楽しみ方

メンズエステ本番は可能?リスクと安全な楽しみ方

メンズエステは、リラクゼーションや癒しを目的としたサービスですが、一部では「本番行為があるのでは?」という噂や口コミが後を絶ちません。 本記事では、本番行為の定義や禁止理由、実際に行われる可能性、そしてそれに伴うリスクやトラブル事例を徹底解説します!さらに、安全に楽しむための店舗選びのポイントや心得をご紹介します。


テンガエッグは女性も使える?基本的な仕組みと安全性

テンガエッグは女性も使える?基本的な仕組みと安全性

テンガエッグ(TENGA EGG)は、男性向けのセルフトイとして知られていますが、実は女性も十分に活用できるアイテムです。特に、指への装着による刺激や乳首・クリトリスへの使用は、多くの女性に新たな快感を提供しています。本記事ではテンガエッグの基本構造から女性に向けた安全な使い方までを徹底解説します。 テンガエッグは、シリコン素材の柔らかい卵型のアイテムで、内部に多数の突起やウェーブが施されています。伸縮性が非常に高く、手のサイズに関わらずフィットしやすいのが特徴です。また、すべての製品に潤滑ローションが付属しており、快適な使用が可能です。 素材は医療用グレードのエラストマー(TPE)を使用しており、安全性が高く、肌への刺激も最小限に


ワクワクメールで毎日1ptGETしよう!ログインボーナスについて徹底解説!

ワクワクメールで毎日1ptGETしよう!ログインボーナスについて徹底解説!

ワクワクメールのログインボーナスを徹底解説!毎日1pt無料で貰える方法やポイントの使い道、他サイトとの比較、よくある質問も紹介します。