両想いソングでもっとラブラブカップルに！人気ランキング2019

続いて、両想いソングランキング洋楽編です。メロディは聞いていても、英語の歌詞を和訳して読み込むのは、なかなか大変ですよね。

そんな人のために、和訳した歌詞にフォーカスを当ててご紹介します。ドライブやデート、昼でも夜でも、その瞬間やフィーリングに合った両想いソングを両想いの相手と一緒に聞いて、さらに愛情を深め、二人の距離を縮めましょう！

「Yellow」

第5位の両想いソングは、スティーブ・ジョブズの追悼式でも歌われた、Coldplayの「Yellow」。曲名の通り、明るく温かい曲で、各フレーズの最後に「〜 for you」と歌うので、誰かのために歌っているのがよく分かります。

優しくて甘い声が特徴のボーカルのChris。「Look at the stars, look how they shine for you　（星空を眺めてみてよ、みんな君のために輝いているじゃないか）」というロマンチックな歌詞を、しっとりとした裏声を交えて歌い上げます。

優しいアコースティックな曲が好きな人や、綺麗な裏声が好きな人、そして夜に星を眺めながら聞きたい両想いソングをお探しの人にオススメです！

「Tattooed Heart」

第4位は、Ariana Grandeの「Tattooed Heart」です。「タトゥーの刻まれた心」と訳されるこの曲は、しっとりとしたR&B調の両想いソングです。

「Darling let me trace the lines on your tattooed heart（ねえダーリン、あなたの心に刻まれたタトゥーをなぞらせて）」。彼の心に刻まれたタトゥーの文字は「私（の名前）」です。

彼の心の中に刻まれた「私」の名前は消えない、だから「私」は大丈夫よ、というロマンチックながらも女性の強い意志が表れた歌詞です。

恋人に深い愛情を表現したい人や、両想いながら少し不安になっている女性にオススメの両想いソングです。

「Love Story」

アメリカ、ペンシルバニア出身のTaylor Swift。彼女の「Love Story」が、両想いソングランキング第3位です。

Taylor Swiftといえば力強い歌声やダンスだけでなく、ギターを弾きながら歌うカッコイイ姿が魅力的ですよね。「Love Story」はそんなテイラーの実体験を元に作詞されたものです。

どんな状況でも彼女を愛することを諦めなかったロミオのような彼氏。待ち焦がれる彼女に指輪を差し出し、「I love you, and that's all I really know（愛してる。それだけは確信を持って言える）」「It's a love story, baby, just say 'yes'（これはラヴストーリーなんだから、ただ「Yes」と言っておくれ）」と言います。

両想いの人と聞けば、愛情が深まること間違いなしですね！運命的な歌詞が好きな人や、ロマンチックな曲が好きな人は聞いてみてください。

「Thinking Out Loud」

両想いソングランキング第2位は、Ed Sheeranの「Thinking Out Loud」。二人でダンスしているPVが非常に芸術的で、全世界でヒットしました。タイトルは「心の声が漏れる」という意味。

ロマンティックな両想いソングで、いつまでも好きな人を愛し続けることを誓う「僕」。「君」も同じように自分を愛してくれることを「僕」は確信します。

「Take me into your loving arms Kiss me under the light of a thousand stars（その優しい胸の中へ連れて行って　そして満天の星空の下でキスして）」。目を閉じれば情景がイメージできそうな歌詞も、PV同様に芸術的ですね。

ロマンチックな夜に二人で聞きたい両想いソングです。

「You＆I」

洋楽部門第1位の両想いソングは、One Directionの「You & I」です！「21世紀のビートルズ」とも言われたOne Direction。今回はその中で最もロマンチックな「You & I」を第1位に選んでみました。

この曲の良さは、ロマンチックで理想的なカップルとしてのあり方に、「We could make it if we try（僕らはみんなそうなれる、もしトライさえすればね）」と、誰だってそうなれると勇気付けてくれるところではないでしょうか。

理想的なカップルになりたい、でも想いを伝えることが苦手な人に、是非聞いてほしい両想いソングです！