淑女になるにはどうすればいい？淑女の意味や近づくポイントを解説 (2/9)

淑女とはどのような女性のことを指すの？

淑女という言葉に対して漠然としたイメージを思い描くことができても、具体的にどのような女性のことを指すのか分からない人も多いかもしれません。淑女になりたいなら、淑女という言葉の本来の意味をしっかり確認しておいたほうがいいでしょう。

まずは、淑女の意味や英語での呼び方、似ている意味の言葉や反対の意味の言葉をご紹介します。

淑女の意味

淑女とは、一言で言えば「上品でしとやかな女性」のことです。淑女の「淑」という漢字にはしとやかさや慎ましさ、上品さや清らかさの意味があります。

「淑」が含まれている言葉には「貞淑(ていしゅく)」という言葉もあり、よく「貞淑な妻」などと使われていますよね。このように「淑」は女性の美徳を表現する言葉に含まれていることが多いようです。

淑女の英語の呼び方

冒頭でも触れたように、「紳士淑女」という表現は英語では「レディースアンドジェントルマン」と訳されます。つまり、「淑女」という言葉は英語に訳すと「Lady(レディ)」になるのです。

淑女である女性を「あの人はレディだ」「レディのたしなみが身についている」などと言ったりしますが、この場合のレディには、単なる「女性」という意味だけでなく、「上品でしとやかな女性」という意味が込められています。

淑女の類語

「淑女」という言葉には似たような意味の言葉がいくつかあります。

上品でしとやかな女性という意味の言葉には、英語での呼び方であるレディのほか、奥様や貴婦人、マダムなどが馴染みのある言葉かもしれませんね。大和撫子(やまとなでしこ)という言葉も淑女の類語と言えるでしょう。

いずれにせよ、品があり洗練された女性をイメージさせる言葉ではないでしょうか。

淑女の対義語

さまざまな言葉に対義語があるように、「淑女」という言葉にも反対の意味の言葉が存在します。

まず、性別から見た対義語には、「紳士淑女」の「紳士」や、「レディースアンドジェントルマン」の「ジェントルマン」が挙げられるでしょう。「ナイスガイ」という言葉も素敵な男性という意味として紳士に近い言葉と言えます。

それから、「上品でしとやかな女性」という意味から見た対義語には、「あばずれ」や「売女(ばいた)」「毒婦(どくふ)」などがありますが、どれも良くない言葉なので使わないほうがいいですね。