そもそも「アンニュイ」の意味とは
アンニュイな男性を理解するためにも、まずは言葉の意味から押さえていきましょう。
アンニュイの意味
アンニュイとは、退屈さや気だるさ、物憂さなどが綯い交ぜになった気分のことを意味します。
また、つまらなさそうな、物憂げな、愁いを含んだようなといった意味で用いられることもあり、これらの雰囲気を持つ様子を指して「アンニュイ」ということもしばしばです。
さらに、神秘的な雰囲気や、儚げな様子もアンニュイと言われることが多く、本来の言葉の意味はネガティブながら、実際にはポジティブな意味で使われるのが特徴となっています。
アンニュイの語源は?
横文字はすべて英語と思ってしまいがちですが、アンニュイの語源はフランス語です。綴りは「annui」で、物憂げでけだるい様や、退屈している様子やめんどくさそうな態度に対して使われます。
日本とは違い、フランスでは「アンニュイ」は良い意味とは受け止められません。魅力的なフランス人男性と仲良くなろうと、褒め言葉のつもりで「アンニュイですね」と言うのは大間違い。「なんて失礼な!」と思われるのは間違いなく、注意が必要です。
出典:weblio辞書『アンニュイの意味・解説 』
https://www.weblio.jp/content/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A4#:~:text=%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A4%EF%BC%88%E4%BB%8F%EF%BC%9Aennui%EF%BC%89%E3%81%A8,%E6%A7%98%E5%AD%90%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%80%82
スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中!